老實宅哥的3C電腦資訊展

（路透華盛頓18日電）美國科學家今天表示，地球部分熱能失蹤之謎可能破解了，這些熱能可能潛藏在大洋中，掩蓋溫室氣體排放所引發的部分氣候暖化效應。

氣候科學家長久以來一直想知道這些所謂的失蹤熱能去向，特別是過去十年的熱能。因為過去十年溫室氣體排放量持續增加，但是全球大氣溫度卻未以同等幅度上升。

追蹤地球系統中能量和熱度的增強很重要，因為能量和熱度會影響目前的天氣和未來的氣候。

2000年到2010年這十年是地球一個多世紀以來最熱的十年。雖然溫度相當高，但是全球氣溫最熱的一年仍然是1998年，一直到2010年平了這個紀錄。

美國「國家大氣研究中心」（National Centerfor Atmospheric Research, NCAR）的科學家認為，世界氣溫應該比實際氣溫更高

因為十年來溫室氣體排放增加，而衛星顯示陽光熱能進入地球多於出去的值愈來愈大。某些熱能進入地球，卻不曾離開，而氣溫卻未如預測一樣上升得那麼多。

那麼這些熱能跑到那裡去了？

電腦模擬的結果顯示，像過去十年氣溫無法反映地球吸收的熱能這種年代裡，消失的熱能多半潛藏在深於305公尺的海洋層中。

科學家說，這種情形有時候可能持續數年，即使在全球暖化的整體趨勢持續的情況下，本世紀仍可能定期發生。這份研究刊登在這期的「自然氣候變遷」月報（Nature Climate Change）上。

這份研究的共同作者、國家大氣研究中心的崔伯斯（Kevin Trenberth）在聲明中說：「這項研究顯示，這些不見了的熱能實際上埋藏在大洋中。熱能並未消失，因此不能忽視。這必定會帶來影響。」中央社（翻譯）